Le service d’actualisation linguistique, est-ce pour mon enfant?
Services gratuits
(English will follow)
Les services offerts à la petite enfance (0-5 ans)
C’est pour qui?
- Vous parlez plus d’une langue à la maison?
- Vous entendez plusieurs langues dans votre entourage?
- Vous parlez français à votre enfant mais il vous répond dans une autre langue?
Alors le service d’actualisation linguistique préscolaire du District scolaire francophone Nord-Est est là pour vous!
En vertu de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés, un parent a le droit de faire instruire son enfant à l’école de langue française s’il répond à l’un des critères suivants :
- la première langue apprise et encore comprise de l’un des parents est le français;
- l’un des deux parents a reçu un enseignement primaire en français;
- un des enfants des parents a reçu son éducation (au niveau primaire ou secondaire) en français dans une école canadienne.
Selon l’article 5 de la Loi sur l’éducation du N.-B., un enfant dont les deux parents sont anglophones peut bénéficier d’une éducation de langue française, pourvu qu’il ait les compétences linguistiques suffisantes en français. Une évaluation à cet effet sera alors administrée à cet enfant avant son admission.
Selon ce même article, des parents qui ont immigré au Canada peuvent choisir une éducation dans la langue de leur choix pour leur enfant si celui-ci n’a pas les compétences linguistiques suffisantes dans l’une ou l’autre des deux langues officielles.
*Conformément aux dispositions de l’article 23 de la Charte canadienne des droits et libertés et des droits scolaires des provinces.
Les services offerts à la petite enfance (0-5 ans)
C’est quoi?
La première étape sera de discuter avec le parent afin de mieux comprendre les besoins de la famille.
Par la suite, différents services peuvent être offerts à la famille selon les besoins identifiés.
Séances d’information:
Différentes séances d’information sont offertes afin d’appuyer les parents dans leur rôle actif dans l’apprentissage d’une langue et de leur permettre de mieux comprendre le développement langagier d’un enfant bilingue/multilingue.
Feuillets d’activités:
Envoyés à toutes les deux semaines afin d’offrir des trucs et des idées d’activités pour accompagner l’enfant dans son parcours francophone à la maison.
Accompagnement en garderie éducative francophone:
Avec l’accord du parent, un suivi peut être offert en garderie francophone afin d’outiller les personnes éducatrices au niveau des stratégies gagnantes pour l’apprentissage du français. Des trucs sont aussi envoyés à la maison afin d’assurer le suivi.
Groupes-jeux:
Des sessions d’activités en petits groupes peuvent être offertes aux enfants accompagnés de leurs parents qui ne sont pas en garderie francophone (si le nombre le permet). Ces sessions ont pour but de faire vivres des activités amusantes en français tout en outillant le parent.
Services individuels:
Lorsque les activités en petits groupes ne sont pas offertes dans la région, un accompagnement individuel peut être offert à domicile ou ailleurs dans la communauté selon la préférence du parent.
Prêt de valises de matériel et d’activités:
Selon les besoins, du matériel peut être offert à la famille afin de les aider à passer plus de temps en français à la maison en s’amusant.
*Le parent désigne toute personne présente dans la vie de l’enfant (grand-parent, tuteur, autre)
Quels sont les services offerts à l’école pour mon enfant?
- Du soutien est offert dans les classes régulières pour les enfants qui en ont besoin.
- Une personne enseignante évalue les compétences linguistiques des enfants identifiés afin de mieux répondre à leurs besoins.
- À la suite de cette évaluation, un soutien additionnel peut être offert à ces enfants afin d’enrichir leur vocabulaire et améliorer leurs habiletés langagières.
Pour obtenir plus de renseignements :
(506)789-4829
Donnez le cadeau de la langue et de la culture à votre enfant!
French School? WHY NOT?
(Scroll down for phone numbers)
Is your child entitled to receive French as additional language services?
Does your child speak mainly in a language other than French?
Would you like your child to attend a francophone school?
Who is eligible?
Does one of the following apply to your family?
- The first language learned and still understood by one parent is French;
- One parent received their elementary school education in French;
- One sibling attended or is attending a francophone elementary school in Canada.
According to section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms, parents have the right to educate their child in a French language school if they meet one of the following criteria :
- The first language learned and still understood by one parent is French;
- One parent received their elementary school education in French;
- One sibling attended or is attending a francophone elementary school in Canada.
According to section 5 of the NB Education Act, a student may receive a French education if they have sufficient linguistic proficiency even if both parents are anglophone. An assessment shall be made prior to admission.
According to the same act, parents who have immigrated to Canada have the right to have their child educated in the language of their choice, if the child is not sufficiently competent in either of the two official languages.
*Under the provisions of Article 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms ans the provincial laws relating to education.
What early childhood services are offered?
Many services can be offered to families according to the needs identified. Among these are :
- Support and resources for parents
- Group activities
- Support in francophone daycares
- Activities and games on loan
- Family nights
- Information sessions
What services are offered at school?
French as an additional language services are included in regular classroom activities for students who need them.
The language support teacher will evaluate linguistic abilities to better meet the needs of each student.
Following this evaluation, additional support can be offered to enrich the vocabulary and improve the language skills of these students.
For more information:
(506)789-4829